Barack Obama shocks residents as he walks to post box to cast vote in presidential election