Jennifer Hudson has admitted she has the biggest connection ever to her Christmas album because it's rooted in "my family traditions".