Le chef Norbert a fort à faire face à Sossam, qui est persuadé de maîtriser le tajine alors qu'en réalité il massacre ce plat traditionnel oriental. Mais également avec Thierry, qui est convaincu que sa spécialité est un chef d'oeuvre culinaire : les vol-au-vent aux escargots et au pastis.
