Donald Trump’s latest crowd size brag backfires as camera operator pans to reveal empty seats