"Call Off the Search" 2003 <br /><br />http://fr.wikipedia.org/wiki/Katie_Melua <br /><br />**** <br /><br />* En Rampant Vers Le Sommet De La Colline*<br /><br />Chaque matin, vers huit heures et demie, <br />Ma maman m'éveille (et) dit <br />" Ne sois pas en retard " <br />En allant au bureau, essayant de me concentrer, <br />Ma vie est juste un train <br /> Alors je m'arrête un jour pour réfléchir à tout ça, <br /> Je quitterai mon boulot <br />Sans l'ombre d'un doute, <br />Pour chanter le blues que je connais, <br /> Ma vie est juste un train <br />Lent comme un escargot. <br /><br /> Minute après minute, <br />Seconde après seconde, <br />Heure après heure, le temps s'écoule, <br />Travaillant pour une fille riche, <br /> Mais restant juste une pauvre fille, <br />Sans jamais se demander pourquoi. <br /><br /> Mais ici je suis à Londres, <br />Le genre de musique <br />Qui ne me détruira pas, <br /> Ma vie est juste un train <br />Lent comme un escargot. <br /><br />Chaque matin, vers huit heures et demie, <br /> Le sillage de ma Maman me dit <br />" Ne sois pas en retard " <br /> En allant au bureau, essayant de me concentrer, <br />Ma vie est juste un train <br /> Lent comme un escargot. <br /><br />Mais un jour, j'arreterai d'apparaître ainsi dehors, <br /> Je quitterai mon boulot sans l'ombre d'un doute, <br /> Pour chanter le blues que je connais, <br />Ma vie est juste un train Lent comme un escargot. <br /><br /> Minute après minute, seconde après seconde, <br />Heure après heure, le temps s'écoule, <br />Travaillant pour une fille riche, <br />Staying just a poor girl, Mais restant juste une pauvre fille, <br />Never stop to wonder why. Sans jamais se demander pourquoi. <br /><br /> Mais ici je suis à Londres, <br /> Je vais être autour d'une meilleure scène, <br /> Le genre de musique qui ne me détruira pas, <br /><br />Ma vie est juste un train ? <br /><br />**** <br /><br />Every morning (a)bout half past eight,<br />My Mama wakes me says,<br />”Don’t be late”,<br />I get to the office, tryin’ to concentrate,<br />My life is just a slow train crawling up a hill.<br /><br />So I stop one day to figure it out,<br />I’ll quit my job without a shadow of a doubt,<br />To sing the blues that I know about,<br />My life is just a slow train crawling up a hill.<br /><br />Minute after minute,<br />...
