CCTV captures some of Jordan Fineanganofo's actions leading up to Steven Tougher's death, while body-worn camera footage shows his arrest.