At first, they pretend to be a couple, unaware they'll eventually fall in love