Woman thought she saw a moving rock on the side of the road, but it turned out to be a puppy — wait to see what he looks like now