Candace Cameron Bure Loves How Great American Family Tells 'Stories of Faith' With 'More Meaning'