News data shows rental affordability has plunged to record lows in almost every Australian capital city and region
