Beyoncé will remove an offensive lyric from her new album “Renaissance” after facing public criticism.