लोकलमध्ये सीटवरुन वाद टोकाला, तरुणानं जीव गमावला; नेमकं घडलं काय