This family used to rule Sri Lanka with unfettered power, but a series of bad choices left them with nowhere to hide.