From being a professional tennis player to life as a father and housekeeper, Roger Federer’s speech at Dartmouth was not just about the sport.