Tiga pendaki dipercayai maut di gunung tertinggi New Zealand selepas dilaporkan hilang selama lima hari.