Alors que les négociations s'intensifient à Montevideo, ce texte cristallise les différences d'approche entre les députés européens.