Brian Johnson and Lady Gaga sing their duet of the AC/DC classic Highway To Hell during Apple TV's A Carpool Karaoke Christmas