Nach einer Verfolgungsjagd gelingt es Clive, Bradleys Entführer zu stellen und den Jungen sicher wieder nach Hause zu bringen. Zoe ist sauer, weil Jim getrennte Hotelzimmer bestellt hat. Und Lucy glaubt genau zu wissen, was ihr Vater und Zoe am Wochenende vorhaben…
