A one-skillet dish with hearty escarole stewed in a rich tomato sauce, lots of cannellini beans, and Parmigiano cheese.