Des températures glaciales s'abattent sur les marais, poussant deux survivalistes à bout. Rylie parvient enfin à apaiser une rancoeur datant d'un ancien défi. Parallèlement, Ryan et Matt décident de partir pêcher, une idée qui se révèle lumineuse puisqu'ils réalisent rapidement une très belle prise.
