Rubaiyat of Omar Khayyam<br />Would but the Desert of the Fountain yield<br />One glimpse--if dimly, yet indeed reveal'd,<br />To which the fainting Traveller might spring,<br />As springs the trampled herbage of the field!<br />FitzGerald, XCVII, 4th ed (not in 1st ed)<br />ای کاش که جای آرمیدن بودی<br />یا این ره دور را رسیدن بودی<br />کاش از پسِ صد هزار سال از دل خاک<br />چون سبزه امید بردمیدن بودی