The Welsh and English New Year's traditions of Mari Lwyd (Grey Mare) and Wassail came together on both sides of the border at Chepstow.