Jon McCourt pleads with MLAs not to let victims down and make compensation contribution a legal requirement