प्लांट के भीतर नाबालिगो की बेदम पिटाई, अज्ञात सुरक्षाकर्मियों पर एफआईआर दर्ज