Nicole tenta il chiarimento con Alexandra, ma idee diverse sulla gestione del lavoro provocano un ulteriore conflitto tra le due donne.