Leeds Rhinos' Max Simpson is on the verge of returning to the field after a two-year injury nightmare.