Biarritz: le quartier de "la négresse" va changer de nom

André doit débaptiser son commerce, la 'négresse', suite à une décision de justice. Ce terme, chargé d'histoire, est jugé dévalorisant. La mairie envisage de contester cette décision. Un débat sur l'identité et la mémoire s'ouvre dans la ville.