Biff Wiff, 'I Think You Should Leave' and 'Everything Everywhere All At Once' actor, dies