Young Tate questions his broke dad giving their last cash to a waiter. Dad's response on having no money vs. no class becomes a defining moment.