Do the UK's new refugee citizenship rules violate the UN Refugee Convention?

The UK government has been criticised for bringing in new guidance which effectively bans refugees who entered the country illegally from acquiring British citizenship.