The struggling Charlotte Hornets produced one of the shocks of the season, beating the Los Angeles Lakers