दिल्ली में यमुना की दुर्दशा, सफाई अभियानों के बावजूद हालात चिंताजनक