Un homme est retrouvé mort après une soirée au restaurant "Le Transbordeur", où Oberländer était également présent. Oberländer souffre depuis un certain temps de maux de tête et de visions perturbantes. A cause de cela, il a peu de souvenirs de la soirée. Mais lorsque l'équipe découvre que la victime a été renversée par une Volkswagen de la même couleur que la sienne, Oberländer se rend à l'évidence : c'est forcément lui le coupable. Alors qu'il est placé en détention, Komlatschek s'efforce de prouver son innocence. IL ne peut concevoir qu'Oberländer soit mêlé à cette affaire. De toute évidence, il s'agit d'un coup monté.
