Shrek trailer unveils distinctive new look for Mike Myers’ ogre as fans call for Sonic-like redesign