Claudia Winkleman reveals she ‘can’t see her own face properly’ as she opens up about chronic health condition