महाराजगंज में सड़क हादसा, एग्ज़ाम देने जा रही तीन छात्राओं की मौत