Hiroshi è sconvolto dopo aver scoperto la sua diversità e tratta male la sorellina; l'esercito di Himika si porta sulla pista da corsa dove si sta esercitando e fanno prigioniere Miwa e Mayumi che si trovano lì ad assistere: deve così intervenire per poterle trarre in salvo. In uno stato di perenne agitazione si sfoga poi con Miwa, la quale però non esita a rimproverarlo, accusandolo di non aver la capacità di assumersi la responsabilità del proprio stato.<br />Nel frattempo una violenta tempesta si abbatte sulla base di Dairi, all'interno della quale si cela la nave di Himika: Hiroshi, ancora del tutto impreparato ad accettare la diversità di cui è portatore, viene preso in ostaggio durante un suo momento di distrazione. Anche Miwa, subito corsa in suo aiuto, viene catturata.<br />Il mostro Aniba già si trova nei sotterranei della base e si appresta a distruggere tutto, quando Hiroshi viene miracolosamente librato grazie al Mechadon: trasformatosi in Jeeg attacca il nemico e costringe l'astronave della regina ad una precipitosa ritirata. La base antiatomica, pur semidistrutta, è salva.
