"I was walking in front of my husband. And the trail sort of gave way, and then I started tumbling," Dr. Shirlee Xie tells PEOPLE
