Works to replace Otley's deteriorating pedestrian footway have begun with the installation of a temporary footbridge.