Jay réveille accidentellement le fantôme qui passe habituellement tout son temps à dormir dans le grenier. Il s'agit de Stephanie, morte en 1987, le soir de son bal de fin d'année. Sam se souvient alors de ce qui s'est passé lors de son propre bal de fin d'année. Par ailleurs, Alberta découvre qu'elle a un autre don particulier...
