Kaitlin Olson says hearing fans yell her vulgar Hacks catchphrase at her would bring her 'so much joy'