James Van Der Beek says he has had the "hardest year of my life" since being diagnosed with colorectal cancer in 2024.