‘They ruined this place’: JD Vance and Usha Vance jeered as they attend concert