बच्ची से दुष्कर्म के बाद हाथरस में हुई हिंसा, मस्जिद पर भी हुआ हमला