Erin est accablée par la culpabilité et le ressentiment de ses collègues : elle a libéré un homme qui aurait ensuite abattu un policier de la ville de New York. Danny et Baez enquêtent sur la disparition suspecte d'un agent. Au vu des premiers éléments de l'enquête, Danny a un a priori négatif sur le policier disparu, Baez en revanche lui est plus favorable...
