Dagur est parvenu à s'échapper de la prison où il était enfermé depuis trois ans et tient à se venger de Harold. Celui-ci, aidé de ses amis, se lance à la poursuite de son rival. En cours de route, les dragonniers découvrent l'oeil de dragon, un dispositif mystérieux...
