बिहार: तनिष्क लूटकांड में पुलिस का बड़ा एक्शन, मुख्य आरोपी एनकाउंटर में ढ़ेर