Disney’s live-action “Snow White” remake had a lackluster opening weekend, earning $43 million domestically and $44.3 million internationally.