These women artists are showing how wide the pay gap is in the art world by only painting part of their canvases — and you get what you pay for.