Can toxic masculinity be cured? This nonprofit thinks so — and aims to rehabilitate male aggressors, and reduce jail time, through a masculinity class.